1) x-ray가 없어서 정확한 상태를 알수 없지만 자녀분의 나이,  양측 침범, 주먹쥘때 너클부위가 튀어나오지 않는 것으로 봐서는 

제목에 적은 대로   손등뼈(중수골)이  짧아진  단중수증일 가능성이 높습니다. 

새끼 손가락의 손등뼈에 주로 생기지만 경우에 따라서는 네번째, 다섯번째가 동시에 생기는 경우도 많습니다. 

아직 정확한 원인을 모르며 성장판에 뭔가 이상이 생긴 것이므로  성장 과정에서 더 눈에 띄게  차이가 나게됩니다. 

영어로 제목을 적어드렸으므로 구글에 영어로 검색해보시면 더 많은 자료가 있을 것입니다 

2) 어릴적부터 서서히 변화가 생긴 것이라서  성인에서도  손의 기능상으로는  문제가 없는 경우가 대부분입니다. 

3) 가끔 미용상의 문제로 수술을 원하는 경우가 있습니다.  단순히 영양문제가 아니라서 다른 어떤 치료도 의미는 없습니다. 

수술은   골반뼈 이식에 의한 일단계 연장술과  외고정에 의한 점진적 연장술로 교정은 가능하나 이 두 수술 모두 비용과 기간, 수술 흉터, 합병증 발생율을 고려하면 의학적으로는 하지 말라고 되어있습니다.      

뼈를 늘리면  상대적으로 힘줄이 짧아지게 되어  주먹을 잘 못쥐게 되는게 가장 흔한 합병증이구요. 

당연히 흉터도 크게 남으며 불유합, 감염등 다양한 합병증이 알려져있습니다. 

따라서 수술여부에 대해서는 신중히 결정하셔야 됩니다.  저희 병원도  원칙적으로 수술하지 않습니다. 

이를 전문적으로 하는 병원도 있다고는 알고 있으나   아이의 인생이 달린 문제이므로  정말로 신중히 결정하시기 바랍니다. 

기능을 포기하고 미용 목적을 달성하는 것은 아이에게 더 심각한 문제를 만드는 것입니다. 

4) 정확한 것은 반드시  수부외과 전문의사에게 진료를 받고 x-ray를 찍어보시기 바랍니다.    본 답변에 대해서는 어떤 책임도 지지 않습니다.