끝마디 관절(원위지관절)만 휘어진 것으로 봐서는  퇴행성 관절염일 가능성이 높습니다. 

특히, 두번째와 세번째  손가락만 유독 심한 것은  손가락을 과도하게 사용하는 직업이나  성격(손빨래, 청소등 )과 관련이 높습니다. 

일반적으로 퇴행성관절염은  골절이나 다른 원인질환이 있지 않고는  손목은 잘 침범하지 않습니다.  류마티스 관절염은 손목도 잘 침범하구요. 

어쨋든 현재 손가락이 휘어진 것을  바로 잡는 수술은 관절 고정술이라고 해서  영원히 끝마디를 구부릴 수 없게 하면서 똑바로 펴는 수술 밖에 없습니다.  즉 100점만점은 아니고 70-80점을 목표로 합니다.  

손가락 움직임을 포기 하는 대신(마이너스  30점)  변형 교정과 통증 경감을 얻는 것이죠 

생활에 불편할 정도의 통증과 변형일때만 수술을 고려해야되는 이유입니다. 

따라서 수술 여부에 판단은 어머니가 하실 수밖에 없습니다. 

아래 링크에  자세한 내용이 적혀있습니다. 

https://www.yesonhospital.com/bbs/board.php?bo_table=medical_info&wr_id=745&sca=%EC%88%98%EB%B6%80%EC%84%BC%ED%84%B0&page=2