환자분 성함으로는 본원 수술환자 명단에 조회가 되지 않는 것으로 봐서 타병원에서 수술하신 것으로 생각됩니다. 

단순히 진단명과 수술명만 가지고는 제가 환자분의 상태를 전혀 알수 없으로  현재 증상이  지켜봐도 되는 것인지 빨리 진료를 받으셔 야 되는지를 판단해드릴 수도 없고 책임도 질수 없습니다. 

정상적인 치유과정에서는 통증이 다시 악화되는 경우는 거의 없습니다.  물론 몇분 잠깐 조금 아프다는 정도야 큰 문제가 아니겠지만 지속적으로 통증이 있고 실제 발목이 붇는다면 문제가 있을 확률이 높은 것이겠죠. 

따라서 상식적인 수준에서의 답변으로는 수술하신 병원에 빨리 가서 진료를 받아보시는게 좋을 것 같습니다. 

물론 큰 이상이 없을 가능성도 있는 것이니 판단은 환자분이 하셔야 되는것이고  본 답변에 대해서 책임질 수 없습니다.